1. Brick-sized chunks of clay are dug out

벽돌만한 크기로 점토를 파낸다

2. For they have dug a pit to capture me

그들이 저를 잡으려고 함정을 파고,

3. They dug out some 33 million cubic feet (930,000 cu m) of earth and rock.

그들은 약 930,000입방 ‘미터’의 흙과 바위를 파냈다.

4. The ancient Hawaiians dug a hole large enough to accommodate all the meal items.

고대 하와이인들은 땅을 파서 이 모든 요리 재료들이 들어갈 만한 크기의 구덩이를 만들었습니다.

5. A well of fresh water dug by Isaac’s servants in the torrent valley of Gerar.

이삭의 종들이 그랄 급류 골짜기에서 파서 신선한 물을 얻게 된 우물.

6. How do we pull ourselves and dig us out of this hole that we've dug?

그러면 이 시점에서 무엇을 할 수 있을까요? 우리가 파놓은 이 함정으로부터 어떻게 우리 자신을 구해낼 수 있을까요?

7. We dug holes in the newly made clearing and planted rice, corn, sweet potatoes and abaca.

우리는 새로 개간한 땅에 구멍을 파고 벼, 옥수수, 고구마 및 ‘아바카’ 등을 심었읍니다.

8. In just one day, the sisters dug and loaded 13 three-ton truckloads of coral fill!

단 하루 만에, 자매들은 3톤짜리 트럭 13대분의 산호를 파서 트럭에 실었다!

9. Cisterns dug in earth were lined with brick or stone and then plastered to give them solid walls.

흙을 파서 저수조를 만든 경우에는 내부 벽에 벽돌이나 돌을 쌓은 다음 회를 발라 단단한 벽을 만들었다.

10. Turf cutters often come across wooden casks containing butter that were buried in the peat and never dug up.

이탄 뗏장을 떠내는 사람들은 종종, 이탄 속에 묻어 두고 파내지 않은 버터가 담긴 나무통을 발견한다.

11. Cisterns, unlike wells that are dug down to tap natural underground water, are usually designed to catch and retain rainfall or the runoff from springs.

저수조는 천연 지하수를 얻기 위해 땅을 파서 만든 우물과는 달리, 대개 빗물이나 샘에서 흘러나온 물을 모아서 저장해 두려고 만든 시설이었다. 노출된 못[池]과 다르게, 저수조는 대개 맨 윗부분을 덮개로 덮었다.

12. When the waters of the sea began to recede, a canal was dug so that the boats in Muynak harbor could have access to the open sea.

아랄 해 물이 줄어들기 시작하자, 뮤나크 항의 선박들이 공해(公海)로 진출할 수 있도록 운하를 팠었다. 그러나 그곳 시장은 이렇게 말하였다.